《最终幻想12》完全剧情翻译(PS2)
梵：你干什么啊！
潘尼罗：干了什么的不是我。你又偷人家的东西了！被捉住了你打算怎么办？
梵没理会她，径自往前走。
潘尼罗：大家可都是很依赖梵的啊，要是你被捉住可就麻烦了。
梵：不要再说了啊，我又不是什么头领。我们这些孤儿，并不是不去依赖谁就不能生存下去的人。潘尼罗，你也不是跟我一样的吗？
潘尼罗并没理答他，径自翻弄着梵偷回来的钱袋。
梵：你在干什么！这可是我的东西啊！
潘尼罗：“这些钱原本就是达尔马斯卡人的，偷钱的应该是阿尔克迪亚帝国，所以把钱从帝国的手中夺回来是我们应尽的使命。” 梵不是经常把这句话挂在嘴边吗~
梵：潘尼罗，嘴上说的和动手做的可是相反的哦！
潘尼罗自己取了一点钱后，就把钱袋还给了梵。
潘尼罗：这是上星期的面包钱。你不是说过要去米格罗的店工作吗，我没理由要白给你面包啊。
梵：这种生活还要持续到什么时候……
正当梵失落的时候，一艘巨大的飞空艇在他们二人的头顶上飞过。
梵：将来，我要拥有自己的飞空艇，我要成为空贼，在那广阔的天空中自由飞翔。
看着梵那渴望的眼神，潘尼罗微微一笑，这种梦想对他们这些生活在低层的小市民来说，无疑是过于奢侈。但正因为有那样的希望，梵才有努力生活下去的动力吧。
潘尼罗：在那个梦想实现之前，你可不要被关进监狱里哦。待会儿你去一下米格罗的店吧，那里好像发生了什么麻烦的事情，米格罗还说想让梵去帮一下忙。
潘尼罗离开后，无所事事的梵决定到米格罗的店帮忙。
米格罗：哦，梵，我一直在等着你啊。
梵：米格罗先生，麻烦的事究竟是？
米格罗：沙漠的街道上好像发生了大骚动。运货的人昨天就应该到达这里的，可现在还没到，因此今晚的祝宴上用到的食材也尚未运到啊。
梵：明白了！你想让我去找运货的人吧？
米格罗：你说什么！在那里，可是有很多沙漠的魔物出没的！我不会让你去做这么危险的工作，食材的问题我已经去拜托砂海亭的汤马吉帮忙了。
